• Categoría de la entrada:FMSI
  • Comentarios de la entrada:Sin comentarios

“Luchar contra el abuso de menores en todos los ámbitos (..) por parte de todas las autoridades y las personas”, ha pedido el Papa Francisco en su discurso final de la celebración eucarística, durante el último día del encuentro sobre la protección de menores, realizado en el Vaticano del 21 al 24 de febrero de este año.

En su discurso, el Papa Francisco ha insistido con ahínco en la necesidad de “proteger a los menores e impedir que sean víctimas de cualquier abuso psicológico y físico”. Y ha enfatizado que “el objetivo de la Iglesia será escuchar, tutelar, proteger y cuidar a los menores abusados, explotados y olvidados, allí donde se encuentren”.

Con relación al tema, el H. Emili Turú, ex Superior General del Instituto, quien estuvo presente en el evento, en calidad de secretario general de la Unión de Superiores Generales, ha mencionado qué es lo que más le llamó la atención: “Siempre me impresionan mucho los relatos de las víctimas y supervivientes. Sus voces se han escuchado a lo largo del encuentro, algunas grabadas, otras de manera presencial. La tragedia que han vivido recuerda, de manera inequívoca, que siempre y, en cualquier caso, ellas tienen que tener la prioridad, y no la persona que abusa o la institución”.

En este contexto, el H. Emili ha agregado que las voces de las víctimas “clamaban, de alguna manera, diciendo “nunca más” y reclamando espacios seguros para los niños, empezando por la Iglesia”. “Hay resistencias, muchas de ellas inconscientes, pero se progresa. Tomará tiempo que se vivan a fondo todas las consecuencias de las tres palabras que centraron el encuentro: responsabilidad, rendición de cuentas y transparencia, pero yo percibí voluntad de avanzar, empezando por el Papa”, ha expresado el ex Superior General del Instituto, al hablar sobre la cultura de cambio y la protección de los menores.

En esta línea, la Fundación Marista para la Solidaridad Internacional (FMSI), recurre a mecanismos e instituciones internacionales como la ONU, con el fin de defender a los niños y hacer valer sus Derechos Humanos en diferentes contextos de abuso infantil.

Para leer la entrevista del H. Emili Turù, haga clic aquí.
Para leer el discurso del Papa, haga clic aquí.

Deja una respuesta

« Fight against the abuse of minors both sexually and in other areas, on the part of all authorities and individuals », asked Pope Francis, in his speech at the end of the Eucharistic celebration, during the meeting on the Protection of minors in the church held at the Vatican from 21 to 24 February 2019.

During his speech, the Pope has strongly insisted on the need to “protect the little ones and prevent them from falling victim to any form of psychological and physical abuse”. And he has emphasized that “The Church’s aim will thus be to hear, watch over, protect and care for abused, exploited and forgotten children, wherever they are”.

Regarding the subject, Br.H. Emili Turú, Former Superior General of the Institute, took part in the meeting, in his capacity as general secretary of the Union of General Superiors, has mentioned what caught his attention: “I am always greatly moved by the stories of the victims and survivors. Their voices were listened to throughout the meeting, someone recorded, others in person. The tragedy through which they have lived reminds us, unequivocally, that always and in every case, they must have priority, and not the person or the institution involved in abuse.”.

In this context, Br. Emili has added that the voices of the victims “called out, somehow, saying «never again» and claiming safe spaces for the children, beginning with the Church”. “There is resistance, often unconscious, but progress is being made. It will take time to discover all the consequences of the three words centring on the meeting : responsibility, accountability and transparency, but I did see the will to move forward, beginning with the Pope”, has expressed, the Former Superior General of the Institute speaking about the culture of change and the protection of minors.

In this regard, we at FMSI , resorts to international mechanisms and institutions such as the UN, in order to defend children and assert their Human Rights in different contexts of child abuse.

Read the full interview to Br. H. Emili Turù here.
Read the full speech given by the Pope here.

Deja una respuesta

Al termine della celebrazione eucaristica durante l’incontro sulla protezione dei minori nella Chiesa tenutosi al Vaticano tra il 21 ed il 24 febbraio, Papa Francesco ha lanciato un accorato appello «per la lotta a tutto campo contro gli abusi di minori, nel campo sessuale come in altri campi, da parte di tutte le autorità e delle singole persone ».
Durante il suo discorso, il Papa ha fortemente insistito sulla necessità di « proteggere i più piccoli e prevenire che diventino vittime di qualsiasi forma di violenza, psicologica o fisica » ed ha enfatizzato come « l’obiettivo della Chiesa sarà, dunque, quello di ascoltare, tutelare, proteggere e curare i minori abusati, sfruttati e dimenticati, ovunque essi siano ».

Sull’argomento si è espresso il precedente Superiore Generale della Congregazione Marista, Fratello H.Emili Turù, che ha preso parte all’incontro in qualità di segretario generale dell’ Unione dei Superiori Generali (USG). Riguardo a questo incontro Fr. Emili ha detto « le storie delle vittime e dei superstiti mi toccano sempre molto. Le loro testimonianze sono state ascoltate durante tutto il meeting, sia tramite registrazioni che di persona. La tragedia che queste persone hanno vissuto ci ricorda senza ombra di dubbio che in ogni caso sono loro ad avere la priorità, non la persona o l’istituzione coinvolta nel caso ». Le voci delle vittime « chiedono in qualche modo che ciò che è accaduto loro non accada mai più e che vengano creati spazi sicuri per i bambini, a partire dalla Chiesa. » Fr. Turù ha aggiunto che « c’è resistenza, spesso incosciente al cambiamento, ma ci sono dei progressi. Ci vorrà tempo per scoprire gli effetti delle tre parole su cui era incentrato il meeting : responsabilità, affidabilità e trasparenza, ma ho visto la volontà di andare avanti a partire dal Papa ».

Per leggere l’intervista completa a Fr. H. Emili Turù clicca qui (in inglese)
Per leggere il discorso conclusivo del Papa clicca qui

Deja una respuesta