• Categoría de la entrada:FMSI
  • Comentarios de la entrada:Sin comentarios

Con la epidemia de covid-19 y las medidas preventivas implementadas para limitar la propagación de la enfermedad, muchas personas mayores se han quedado solas, carecen de medios para alimentarse, están postradas una cama, enfermas o en situación de pobreza. Los Maristas Azules han identificado a unas 100 personas que se encuentran en esta situación en Alepo, quienes han visto drásticamente reducidas sus oportunidades de un ingreso de subsistencia o una ayuda para sus necesidades básicas.

El programa apoyado por Misean Cara tiene como objetivo ayudar a esta población mayor en condiciones de extrema fragilidad durante el período de la epidemia de covid-19 con la distribución de alimentos y otros bienes. Para esto, han sido seleccionadas 5 mujeres desplazadas que son buenas en la cocina y un hombre que se encargará de las compras de los productos alimenticios. Estas 6 personas trabajarán bajo la supervisión de la Sra. Leyla Antaki Moussalli, una de las 3 líderes de los Maristas Azules.

Deja una respuesta

  • Categoría de la entrada:FMSI
  • Comentarios de la entrada:Sin comentarios

With the covid-19 epidemic and the preventive measures to limit the spread of the disease, many people are left alone and have not the means to have food because they are old, bedridden, sick or very poor. The Blue Marists have identified around 100 people in such situation in Aleppo: people living in very poor social economic conditions who are suffering most from this situation and they have seen drastically reduced the opportunities for a subsistence income or a help for their basic needs.

The program supported by Misean Cara aims at assisting these very fragile elderlies during the period of covid-19 epidemic with distribution of food and other goods. 5 displaced women who are good in cooking and a man who will do the shopping of the alimentary products have been selected. These 6 people will work under the supervision of Mrs. Leyla Antaki Moussalli, one of the 3 leaders of the Blue Marists.

 

Deja una respuesta

  • Categoría de la entrada:FMSI
  • Comentarios de la entrada:Sin comentarios

A causa dell’epidemia del Covid 19 e delle misure messe in atto per limitare la diffusione della malattia, molte persone sono rimaste da sole senza assistenza e si trovano senza mezzi per procurarsi da mangiare poichè sono anziani, con scarsa capacità di movimento, malati o molto poveri. I Maristi Blu hanno identiifcato un gruppo di 100 persone in questa situazione ad Aleppo: si tratta di  persone che vivono in difficili condizioni economiche e sociali, che soffrono di più per questa situazione e hanno visto venire meno un reddito per la sopravvivenza o un aiuto per i  loro bisogni di base.

Il programma finanziato da Misean Cara ha l’obiettivo di assistere queste persone anziane fragili durante questo periodo di epidemia del Covid 19 attraverso la distribuzione di cibo e di altri generi di prima necessità. Sono state selezionate 5 donne sfollate molto brave in cucina per la preparazione dei pasti e e un uomo incaricato degli approvvigionamenti, mentre i volontari si occupano della distribuzione. Questo staff  lavora sotto la supervisione della signora Leyla Ataki Moussalli, una dei leader dei Maristi Blu.

Deja una respuesta