• Categoría de la entrada:FMSI
  • Comentarios de la entrada:Sin comentarios

Lavalla Village, un complejo de 17 edificios para estudiantes de secundaria en Camboya se incorporó el 21 de noviembre, a Lavalla School, un centro de educación primaria para estudiantes con discapacidades físicas, provenientes – en la mayoría de los casos – de las zonas rurales y excluidos de la educación.

«Si sus discapacidades no fueran tan obvias – miembros mutilados, ceguera, parálisis cerebral, quemaduras y cicatrices – podrías pensar que los niños con los que te encuentras no tienen ningún tipo de problema; dado que sonríen, son acogedores, felices y cariñosos; y gradecen de verdad que los estés visitando. Y el personal camboyano, es igual. Muchos de ellos también tienen discapacidades, pero se muestran tranquilos y optimistas», mencionó el H. Peter Carroll, Superior de la provincia de Australia, que estuvo en la inauguración de Lavalla Village.

Este centro fue uno de los últimos principales proyectos del H. Terry Heinrich, muy querido y apoyado por muchos, fallecido el 20 noviembre de 2018. Lavalla Village consiste en un conjunto de edificios que proporcionan alojamiento, espacios de estudio, instalaciones de cocina y comedor para los estudiantes de secundaria que viajan desde lejos todos los días para asistir a las escuelas locales. La infraestructura proporciona mejores instalaciones y un cierto grado de independencia para los estudiantes más grandes”.

«Mi visita coincidió con la reunión final de la Junta de Marist Solidarity Cambodia de 2019 y tuve la oportunidad de expresar mi agradecimiento a los miembros por su generoso compromiso y contribución encomiable: a Brian Kinsella (Presidente), Tony Burrows (Director Ejecutivo) y Allen Sherry, la Hermana Regina Pellicore (Maryknoll), el Hermano Max Meier (MDA de Pailin), la Sra. Sophea Yi (empresaria) y el Sr. Chhom Sopagna (Gerente financiero).

“La reunión confirmó que el proyecto está en buenas manos, tanto a nivel de gestión como de gobierno «, afirmó el H. Carroll, y agregó a su vez, que no sería posible continuar este proyecto sin el apoyo de algunos benefactores muy generosos.

«Mis pocos días allí, los eventos a los que asistí y las personas que conocí fueron muy alentadores. Nuestros hermanos, Brian, Tony y Michael, aportan algo muy especial a la comunidad. Cada uno tiene sus propios dones especiales y cada uno de ellos contribuye de manera activa y generosa al proyecto. Estoy muy agradecido con ellos; como sé que todos lo estamos. Como dije en la apertura, Marcelino estaría orgulloso de este proyecto marista tan especial «. Agregó el provincial de Australia.

Deja una respuesta

  • Categoría de la entrada:FMSI
  • Comentarios de la entrada:Sin comentarios

On November 21 Lavalla Village – a complex of 17 buildings for secondary students, in Cambodia, was incorporated to the Lavalla School which is a Primary education facility for students with physical disabilities and are mainly from the rural provinces where they are excluded from education.

“If their disabilities weren’t so obvious – lost limbs, blindness, cerebral palsy, burns and scarring – you could believe the children you encounter don’t have a care in the world; they are smiling, warm, happy, affectionate; truly grateful that you are visiting them. And the Cambodian staff, are very similar. Many of them also have disabilities but they are calm and positive”, said Brother Peter Carroll, Australian Marist’s Province Leader who was at the Opening of Lavalla Village.

The Lavalla Village was the last of Br. Terry Heinrich’s major projects (deceased 20 November 2018), well supported by many. It is, a series of buildings grouped together that provide accommodation, study spaces, cooking and dining facilities for the secondary students who travel out each day to attend the local high schools. It provides much improved facilities for the older students, and a degree of independence”.

«My visit coincided with the final Board meeting of Marist Solidarity Cambodia for 2019, and I had the opportunity to express my gratitude to the members for their generous commitment and welcome contribution. In addition to Brian Kinsella (Chair), Tony Burrows (Executive Director) and Allen Sherry, other members are Sister Regina Pellicore (Maryknoll), Brother Max Meier (MDA from Pailin), Ms Sophea Yi (local businesswoman) and Mr Chhom Sopagna (Finance Manager).

The meeting confirmed that the project is in good hands at both management and governance level» says Br. Carroll, while mentioning that they would not be able to continue the work without the support of some very generous benefactors.

«My few days there, the events I attended and the people I encountered, were most encouraging. Our Brothers, Brian, Tony and Michael, bring something very special to the community. Each have their own special gifts, and each are contributing actively and generously to the project. I’m most grateful to them as I know we all are. As I stated at the Opening, Marcellin would be proud of this special Marist project.» Add the Australian Marist’s Province Leader.

Deja una respuesta

  • Categoría de la entrada:FMSI
  • Comentarios de la entrada:Sin comentarios

Lavalla Village, un complesso di 17 edifici per studenti delle scuole superiori in Cambogia, è stato incorporato il 21 novembre, alla Lavalla School, un centro di istruzione primaria per studenti con disabilità fisiche, dalle aree esclusi dall’istruzione.

«Se le loro disabilità non fossero così evidenti – arti mutilati, cecità, paralisi cerebrale, ustioni e cicatrici – potresti pensare che i bambini che incontri non abbiano alcun tipo di problema; perché sorridono, sono accoglienti, felici e affettuosi; e davvero grado che li stai visitando. E il personale cambogiano è uguale. Molti di loro hanno anche disabilità, ma sono calmi e ottimisti», ha detto Fr. Peter Carroll, Superiore della Provincia d’Australia, che era all’apertura del Villaggio Lavalla.

Questo centro è stato uno degli ultimi grandi progetti del Fratello Terry Heinrich, molto amato e sostenuto da molti, morto il 20 novembre 2018. Il villaggio di Lavalla è costituito da una serie di edifici che forniscono alloggio, spazi di studio, cucina e ristoranti per gli studenti delle scuole superiori che viaggiano da ogni giorno per frequentare scuole locali. L’infrastruttura fornisce strutture migliori e un certo grado di indipendenza per gli studenti più anziani.»

«La mia visita ha coinciso con l’incontro finale del Board di Marist Solidarity Cambodia 2019 e ho avuto l’opportunità di esprimere il mio apprezzamento ai membri per il loro generoso impegno e il loro lodevole contributo: a Brian Kinsella (Presidente), Tony Burrows (Direttore Esecutivo) e Allen Sherry, Suor Regina Pellicore (Maryknoll), Fratello Max Meier (MDA di Pailin), Sig.ra Sophea Yi (imprenditore) e il Sig. Chhom Sopagna (Responsabile finanziario).

«L’incontro ha confermato che il progetto è in buone mani, sia a livello dirigenziale che governativo», ha detto Fr. Carroll, aggiungendo a sua volta che non sarebbe stato possibile continuare questo progetto senza il sostegno di alcuni benefattori molto generosi.

«I miei pochi giorni lì, gli eventi a cui ho partecipato e le persone che ho incontrato sono stati molto incoraggianti. I nostri fratelli, Brian, Tony e Michael, portano qualcosa di molto speciale per la comunità. Ognuno ha i propri doni speciali e ognuno di loro contribuisce attivamente e generosamente al progetto. Sono molto grato a loro; come so che siamo tutti. Come ho detto in apertura, Marcellino sarebbe orgoglioso di questo progetto marista speciale.» Aggiunto il provinciale dell’Australia.

Deja una respuesta